Não tentei isso na prática, mas li a manpage de maneira diferente nesta seção:
+ipv6 Enable the IPv6CP and IPv6 protocols.
ipv6 <local_interface_identifier>,<remote_interface_identifier>
Set the local and/or remote 64-bit interface identifier.
Either one may be omitted. The identifier must be specified
in standard ascii notation of IPv6 addresses (e.g.
::dead:beef). If the ipv6cp-use-ipaddr option is given, the
local identifier is the local IPv4 address (see above). On
systems which supports a unique persistent id, such as
EUI-48 derived from the Ethernet MAC address,
ipv6cp-use-persistent option can be used to replace the ipv6
<local>,<remote> option. Otherwise the identifier is random‐
ized.
Então, eu acho que você quer pelo menos isso no seu arquivo de opções:
+ipv6
ipv6
ipv6cp-use-ipaddr
e alguma configuração IPv4 (veja o requisito para ipv6cp-use-ipaddr
no trecho da página manpage acima).