ssh -Y é o que você quer usar, você terá que instalar o pacote xbase-clients no mínimo (e alguns pacotes de fontes), caso contrário você verá um erro que o binário xauth não existe. / p>
se o xauth estiver instalado, o ssh -Y configurará a variável DISPLAY e adicionará o Xauth para você, basta iniciar o aplicativo.
A outra solução é rodar um servidor VNC nele, mas fazer isso é sempre complicado porque, por alguma razão, todos os pacotes VNC no Ubuntu são difíceis de se acertar ou ter bugs estranhos.