Eu tenho um /etc/pam.d/system-auth que foi configurado com usuários locais para autenticar primeiro e depois voltar para o kerberos (pam_krb5.so). Eu vou fornecer aqui com pam_krb5.so substituído por pam_winbind.so para dar-lhe algo para começar. Isso foi remendado há alguns anos e, se bem me lembro, precisei de um pouco de refinamento para que funcionasse direito para nós.
account required pam_unix.so broken_shadow
account sufficient pam_localuser.so
account sufficient pam_succeed_if.so uid < 500 quiet
account [authinfo_unavail=ignore default=bad success=ok user_unknown=ignore] pam_winbind.so
account required pam_permit.so
password requisite pam_cracklib.so try_first_pass retry=3
password sufficient pam_unix.so md5 shadow nullok try_first_pass use_authtok
password sufficient pam_winbind.so use_authtok
password required pam_deny.so
session optional pam_keyinit.so revoke
session required pam_limits.so
session optional pam_mkhomedir.so umask=0077
session [success=1 default=ignore] pam_succeed_if.so service in crond quiet use_uid
session required pam_unix.so
session optional pam_winbind.so