Só assim a VPN funciona. Quando você se conecta a uma VPN, virtualmente, você se move para sua rede local. Então você usa sua saída de Internet em vez de seu provedor. Se você quiser continuar usando seu provedor, você deve criar rotas estáticas ou configurar sua VPN para ser usada apenas para IPs locais.