Você pode configurar uma nova interface de rede para sua máquina virtual. Configure a interface para a rede somente para host . Com a rede somente host, o adaptador só permite o tráfego entre o host da VM e o convidado da VM, sem permitir o acesso à rede externa.
Em seguida, você pode configurar seu servidor da Web para veicular somente páginas na interface de rede somente host. Seu host precisaria acessar o aplicativo da Web usando o endereço IP somente para host, obviamente.