Você não precisa especificar stdout como a saída, pois é natural. Você desejaria usar um caractere de pipe para canalizar a saída (stdout) para o utilitário tail .
Você gostaria de fazer algo como:
printf 'abc\n123\n' | tail -1
Isso imprimirá 123 .