Você pode fazer isso usando o comando brctl como mostrado abaixo: Crie uma ponte chamada xenbr0
brctl addbr xenbr0
Adicione a essa interface de ponte como esta
brctl addif peth0
brctl addif virtual_interface_of_your_xen_domain (e.g. vif2.0)
Agora sua ponte deve estar funcionando.