você pode usar transmission-cli
:
sudo apt-get install transmission-cli
Você pode usar transmission-daemon
:
sudo apt-get install transmission-daemon
e use esses comandos para gerenciá-lo:
transmission-create
transmission-remove
transmission-edit
transmission-show