Pode ser que o computador X esteja tentando se comunicar com seu servidor, mas a comunicação falha e o evento é registrado no servidor também; ter o evento não significa necessariamente que o próprio servidor iniciou a conexão.
Sobre o que poderia ser ... bem, praticamente qualquer coisa . O DCOM é o protocolo subjacente para quase tudo que o Windows faz na rede e não é o compartilhamento de arquivos simples.
Se você não puder resolver o nome do host do computador X para um endereço IP e não tiver outra forma de processá-lo, sua única opção é usar um sniffer de rede no servidor para ver onde o tráfego está chegando de.