Dê uma olhada na opção resolv_conf_local_only em resolvconf.conf
. Diz:
If a local name server is configured then the default is just to specify that and ignore all other entries as they will be configured for the local name server. Set this to NO to also list non-local nameservers. This will give you working DNS even if the local nameserver stops functioning at the expense of duplicated server queries.
Como você está configurando um servidor de nomes local, essa pode ser a raiz do problema. Tente adicionar resolv_conf_local_only=NO
ao /etc/resolvconf.conf