O ESXi serve apenas para comutação, é por isso que você tem o vSwitches. Portanto, em um aplicativo normal, você faria o roteamento externamente e canalizaria todas as redes como tráfego marcado para os pNICs e, em seguida, designaria grupos de portas nos vSwitches com tags de VLAN diferentes. Adaptadores vmkernel são, então, uma coisa diferente, eles são os próprios adaptadores de rede do Hypervisors dentro da rede virtual, e estes podem ser atribuídos a grupos de portas correspondentes. O que eu costumo fazer nos casos em que eu preciso de um roteador é instalar, por exemplo, o pfSense em uma VM no host e fazer o encanamento L2 necessário para obter o que eu quero. Portanto, no seu caso, você precisa atribuir um IP diferente ao host, atribuir 70.60.50.2 a um roteador / fw de algum tipo, virtual ou não, e fazer com que a VM / caixa física faça o roteamento entre as redes. Para uma configuração realmente básica, você pode usar uma VM do Windows mesmo.