Servidor: FreeBSD 9.2-RC1, ZFS
Cliente: FreeBSD 9.0-RELEASE-p3
O sistema de arquivos é exportado com "alldirs, maproot = root".
No cliente, posso usar um arquivo para qualquer usuário, mas ninguém.
client# touch foo
client# ls -l foo
-rw-r--r-- 1 root staff 0 Aug 20 11:18 foo
client# chown chris foo
client# ls -l foo
-rw-r--r-- 1 chris staff 0 Aug 20 11:18 foo
client# chown root foo
client# ls -l foo
-rw-r--r-- 1 root staff 0 Aug 20 11:18 foo
client# chown nobody foo
No name and/or group mapping for uid,gid:(65534,-1)
chown: foo: Operation not permitted
ninguém existe no cliente e no servidor, com o UID 65534 em ambos os locais. Parece que isso é algo a ver com o mapeamento de usuários do nfsv4 (nfsuserd), mas não estou achando uma boa documentação sobre como isso funciona. Eu li sugestões de que ninguém é tratado especialmente.