Não é um erro de fonte - parece o mesmo no Safari no meu Mac. O texto é estilizado com uma tag e o navegador está fazendo o melhor para renderizar a fonte sans-serif chamada na folha de estilo CSS. No Firefox, abra o painel Inspetor (Control-Shift-I) e você pode ver as propriedades do elemento HTML para cada seção da página.