Consegui resolver este problema. As contas com as quais eu estava tendo problemas tinham os campos Nome e Sobrenome em branco para os usuários do Exchange.
Minha organização usa iPads conectados ao nosso servidor Exchange. Quando pesquisamos a GAL para uma pessoa na empresa, os resultados são mostrados apenas como Empresa (dados provenientes do campo 'Empresa' no Active Directory) em vez do nome do contato.
Aqui estão os passos que estou tomando:
Então, meus resultados de pesquisa para John são assim:
EMPRESA EMPRESA John Smith Sarah Johnson EMPRESA EMPRESA EMPRESA John Deer EMPRESA