Depois de algumas pesquisas, descobri o seguinte: Windows Media Services - Limitando os direitos do usuário
Por padrão, o Windows Media Services só pode ser acessado por usuários no grupo Administradores. Para limitar os direitos de usuário de maneira eficaz e, ao mesmo tempo, permitir que os usuários administrem o Windows Media Services, você pode remover usuários do grupo Administradores e adicioná-los apenas ao Windows Media Services. Para adicionar usuários diretamente ao Windows Media Services, você deve usar os Serviços de Componentes para configurar permissões de acesso para o objeto COM (Component Object Model) do Windows Media Services.
Você pode mover a maioria dos usuários do servidor do Windows Media para um grupo, como o grupo de usuários USERS, que concede a eles permissões adequadas para executar tarefas não administrativas no servidor. Se você conceder aos usuários acesso ao objeto COM do Windows Media Services diretamente, eles poderão executar a maioria das funções no snap-in do Windows Media Services e no Windows Media Services Administrator para a Web, como adicionar pontos de publicação e monitorar a atividade do cliente. Limitar o número de usuários com direitos totais reduz muito o potencial de lapsos de segurança.
Para fornecer direitos administrativos de um usuário ou grupo de usuários ao Windows Media Services
- No seu servidor, inicie o DCOM utilitário de configuração.
- Localize o Windows Media Services na lista e abra suas propriedades.
- Na guia Segurança, edite as permissões de acesso. Você pode criar aqui também um grupo de segurança personalizado onde você coloca o usuário que precisa de acesso administrativo ao Windows Media Services
- Adicione os usuários ou grupos que você deseja administrar o Windows Media Services e feche as caixas de diálogo.
As novas configurações entrarão em vigor quando você reiniciar o Windows Media Services.
Para facilitar a administração do usuário, você pode criar um novo grupo de usuários usando o Gerenciamento do Computador e adicionar o grupo à lista de permissões de acesso do Windows Media Services. Em seguida, você pode usar o Gerenciamento do Computador para adicionar ou remover usuários do grupo, em vez de fazê-lo com a configuração do DCOM. Ao criar um novo grupo, você pode adicionar ou remover usuários sem precisar reiniciar o Windows Media Services. Os grupos também permitem que você gerencie privilégios de usuário para todo o servidor ao mesmo tempo.
Fonte: Limitando os direitos do usuário
Não encontrei outra maneira de conseguir isso.