Suponho que você quer dizer que deseja usar a interface do usuário do LibreOffice em espanhol e ativar seus recursos de edição para o espanhol (por exemplo, verificação ortográfica).
-
Verifique se os pacotes de idiomas estão instalados. Para fazer isso, abra o diálogo Suporte a Idiomas (no menu ou executando
gnome-language-selector
), clique em "Instalar / Remover Idiomas ...", verifique se a caixa "Espanhol; Castelhano" está marcada:Emseguida,senecessário,pressione"Aplicar alterações".
Não altere a ordem dos idiomas (por exemplo, deixe o inglês por cima) na caixa de diálogo principal Suporte a Idiomas; Isso significa que o idioma padrão para todos os aplicativos será o inglês.
Depois de fazer isso, verifique se os pacotes
libreoffice-l10-es
(interface do usuário em espanhol),libreoffice-help-es
(se precisar da ajuda em espanhol) e um dicionário de ortografia em espanhol estão instalados. (Não tenho certeza se a caixa de diálogo Suporte a idiomas instala isso para você.) -
Abra qualquer aplicativo do LibreOffice e navegue até Ferramentas > Opções > Configurações de idioma > Idiomas:
Altere"Interface do usuário", "Configuração de local", "Moeda padrão" e o idioma padrão do documento (conforme desejado) para sua variedade nacional de espanhol desejada e pressione OK. (Você deve fechar e reabrir o LibreOffice antes que o idioma mude.)
Isso mudará o idioma apenas para o LibreOffice, deixando outros aplicativos em inglês.
Se você quisesse usar as ferramentas em espanhol (para escrever documentos em espanhol), mas ainda assim desejasse a interface do inglês, faça o mesmo, mas deixe "User interface" como inglês.