Existe tal comando: getent
.
Tente o seguinte: getent hosts google.com
, getent hosts 8.8.8.8
- ele será consultado usando o resolvedor do sistema (veja também /etc/nsswitch.conf
para verificar o que realmente está sendo consultas e em qual ordem).