Depois de entrar em contato com o suporte, esta é a resposta que eles deram:
RXTX Factor
Aggregate outbound bandwidth, in megabits per second, across all attached network interfaces (PublicNet, ServiceNet, and Cloud Networks). Outbound public Internet bandwidth can be up to 40% of the aggregate limit. Host networking is redundant, and bandwidth is delivered over two separate bonded interfaces, each able to carry 50% of the aggregate limit. We recommend using multiple Layer 4 connections to maximize throughput. Inbound traffic is not limited.
Picking an example: first row 512MB standard instance, RXTX factor 80.00/mbs is the maximum speed across all the network interfaces (public, private, cloud network) that data can leave the server
O primeiro parágrafo pode ser encontrado em seus documentos
Isso parece ser uma reviravolta do que o fator RXTX intuitivamente deve significar e não é uma proporção, mas, na verdade, em Mb / s.