$USER
normalmente deve ser definido para o usuário atual e $HOSTNAME
para o nome do host atual. Se não, você também pode obtê-los da saída de whoami
e hostname
Além disso, o diretório pessoal do usuário não está necessariamente em /home/[username]
. Você deve usar o valor de $HOME
.