Não há nada errado com o arquivo sources.list, mas você provavelmente precisará atualizar seu banco de dados de pacotes local com apt-get update
antes de poder executar o comando install, já que o apt-get install não faz automaticamente.
(você está em um Debian, a propósito, não Ubuntu, embora não mude nada por isso).