Abra o gerenciador de atualização e clique em configurações. Depois, você direciona para uma janela e, nessas janelas, escolha Outra aba de software.
Verifique se você verificou as fontes a seguir (na imagem), Se você já fez isso, vale a pena tentar com sudo apt-get update
.