Sim, percebemos que precisamos da documentação do Python com o nível de detalhe apropriado. Esse é o objetivo do projeto Girafa . Ele funcionará com as ligações do GObject Introspection, que é a maneira que os novos aplicativos do Python devem ser escritos para usar os indicadores do aplicativo.
Até lá, a melhor aposta é a documentação da API que você anotou. Deve ser mais ou menos o mesmo que "python-ified".
O build_menu_from_desktop é uma função de conveniência. use as entradas que, de outra forma, estariam em algo como uma lista rápida na Unity . Então, para obter essas entradas, você usaria build_menu_from_desktop("/my/path/myfile.desktop", "Unity")
para especificar o TargetEnvironment.
Isso permite que você tenha entradas diferentes no arquivo da área de trabalho e tenha algumas sobreposições e outras não.