Não use o wireshark, você está obtendo muitos detalhes (a menos que você precise desse detalhe). Ative o SNMP no dispositivo WAN e use MRTG ou cactos para obter um gráfico do tráfego. Se o dispositivo WAN não suportar SNMP, use o hub e o laptop para acessar os dados. Se você não tiver certeza de como usar o MRTG, coloque um comentário aqui e eu vou fornecer mais detalhes.