Regra 1 de como escrever código de segurança: Você precisa limpar sua entrada de usuário .
No mínimo passe --
para sua cláusula mkdir para evitar manipular switches.
Atualmente, ele pode ser usado para criar diretórios em locais arbitrários com permissões arbitrárias.
Por si só, provavelmente não vai levar a uma violação, mas você pode passar coisas como:
-m 0777 /var/lib/mysql/newdb
Para criar um novo banco de dados mysql, qualquer um poderia escrever.
Existe também um ataque de negação de serviço, porque cada espaço é tratado como um novo diretório. Assim, você poderia passar 32760 novos caminhos para serem processados.
Finalmente, alguns pseudo sistemas de arquivos são sensíveis a novos diretórios de maneiras que você não espera. No fedora, por exemplo, diretórios como /sys/fs/cgroup/newcgroup
poderiam criar um novo cgroup. Também no subsistema LIO, escrever diretórios em /sys/kernel/config/target
poderia ser usado para exportar um dispositivo de bloco através de uma rede iscsi (então todo o conteúdo do seu dispositivo poderia ser copiado).
Então, não, não faça isso.