ls(1) não possui nenhum recurso embutido para fazer isso, mas você provavelmente pode obter o que deseja com o comando mais genérico watch(1) .
watch ls -lh executará o comando ls a cada dois segundos (por padrão; consulte a página de manual para obter detalhes) e mostre bem a saída.