A solução certa é provavelmente desconectar sessões ociosas (consulte Diretiva de Grupo) após um período de tempo limite, em vez de tentar influenciar o comportamento do cliente. Há uma tonelada de clientes RDP por aí, e eles não são todos executados no Windows.