Você não está usando o sendmail, mas o postfix fingindo ser o sendmail, e o postfix está dizendo que ele não entende -bt.
Então, provavelmente você está usando o comando errado para enviar e-mails (ou para diagnosticar porque não é possível enviar e-mails). O mais fácil será perguntar ao mesmo administrador que lhe deu "um anfitrião para ser colocado no conf".