Além de instalar os pacotes e ter um kernel que suporte, você deve montar o sistema de arquivos com a opção acl. As ACLs são suportadas na maioria dos sistemas de arquivos populares como ext3, ext2, jfs e reiser.
Aqui estão alguns links que podem ajudar você a começar.