Há top secure mode , quando é invocado como
top -s
Nesse modo, o usuário não pode alterar o atraso de atualização dos processos top, kill ou renice .
Se você deseja tornar o sistema amplo, em vez de por invocação, você pode usar o arquivo /etc/toprc com o seguinte conteúdo:
s
3.0
Apenas duas linhas: a primeira a definir secure-mode e a segunda a definir o atraso de atualização. Você pode ter um ~/.toprc , mas sua sintaxe é diferente do /etc/toprc em todo o sistema e você não pode definir o modo seguro nele.
Não consigo encontrar uma opção semelhante em htop .