Muitos comandos não estão no PATH de um usuário normal, mas estão no caminho da raiz. Você pode modificar o seu PATH para coincidir com o do root ou preferencialmente, basta especificar o caminho completo para o executável, como tal:
$ sudo ifconfig
No 'ifconfig' command found
$ sudo /sbin/ifconfig
...