Você não escolhe um fornecedor de armazenamento (empresarial ou outro) para manter seus dados seguros. Na maioria das vezes, você pode obter a mesma resiliência de RAID com uma SAN da EMC do que com o armazenamento de conexão direta, e muitas vezes o desempenho também pode ser igual. O motivo pelo qual você deve escolher um "fornecedor de armazenamento corporativo" é se (e somente se) seu aplicativo precisar dos recursos que ele fornece. Pense em instantâneos, replicação, armazenamento compartilhado, etc. Se você não precisa desses recursos avançados, não vale a pena investir.
Se você acabar indo com a rota que não é de "armazenamento corporativo", certifique-se de fazer um favor e não use discos SATA. No mínimo, fique com os drives SAS da linha média. Eles terão um desempenho muito melhor e são muito mais confiáveis.
Você não entrou em grandes detalhes sobre o seu ambiente, mas meu palpite é que seria capaz de usar muito bem usando o armazenamento de conexão direta.