Supondo que eles estejam executando o Exchange: se você recebeu uma resposta do OOO, ele acessou a Caixa de entrada.
Se eles estão executando outro sistema: Dependeria se o seu sistema OOO é antes ou depois de seus filtros de spam (mas eu nunca vi um sistema de resposta OOO antes dos filtros de spam, isso tornar o uso do MX como uma fonte de backscatter trivial).
Sem saber mais detalhes, fico à vontade para falar com eles.