Acabei de perceber, e estou falando literalmente há apenas alguns minutos, que meu processador Intel T5870 suporta 64 bits. Eu tive esse laptop (ThinkPad R61i) por dois anos, principalmente rodando o Ubuntu 32-bit. Até agora eu não tive um problema com isso até a semana passada, quando meu sistema operacional (12.04) caiu devido a uma má atualização de software (meu palpite).
Devo aproveitar a capacidade do meu processador e atualizar para 64 bits (e sei que precisaria reformatar meu laptop completamente) ou deixá-lo funcionar com 32 bits sem que o desempenho do meu laptop sofra um uso mais alto fim OS?
Tenho uma memória de 3,9 GB, gráficos integrados e disco rígido de 130 GB.
Sim, você deveria! Usando a edição amd64 do Ubuntu, você poderá usar toda a largura de banda do seu processador e do barramento do sistema. Se você precisa rodar um software de 32 bits em uma instalação de 64 bits do Ubuntu, as coisas ficam mais fáceis agora que o 12.04 suporta multi-arch.
Boa sorte!
Sim. 64 bits é maior que 32 bits no seu computador. É novo o suficiente.