Uma opção é colocar a linha AuthLDAPBindPassword
em um arquivo apropriadamente modificado sozinho e usar um Include
na configuração apcahe para extrair esse arquivo., por exemplo:
<Location /svn>
...
AuthLDAPBindDN [email protected]
Include my_ldap_password.conf
...
</Location>
Isso mantém a senha segura, deixando o restante do mundo da configuração legível.