NTRights parece funcionar corretamente nos meus sistemas 2k8. Você deve poder continuar a usar o utilitário.
Alguém sabe o que ou se existe um utilitário de substituição para a ferramenta de linha de comando do Server 2000 / Server 2003 ntrights no Server 2008? Mais informações sobre esse utilitário (para aqueles que não sabem o que é) estão em MSDN KB 315276 .
Extensões da comunidade Powershell tem um cmdlet Set-Privilege que pode ser usado para definir direitos de usuário. (E Get-Privilege para obter direitos de usuário.)