Provavelmente, ambos façam o seu trabalho, minha opinião é escolher o sabor que você está mais confortável com. O Ubuntu usa pacotes .deb e o CentOS o .rpm
Teoricamente, o CentOS é mais estável e melhor suporte de hardware, mas o Ubuntu é mais amigável.