Estou no processo de investigar a atualização do ESXI 4.x para 5.x. Eu gostaria de saber se novos hosts foram construídos na plataforma esxi 5.x, nós poderíamos mais tarde atualizar nossas atuais 4.x VM's para 5.xe então atualizar o conjunto atual de 6 hosts.
Existe também um script cli disponível para atualizar todos os componentes.
Sim, você pode vMotion de um host 4.x para um host 5.x - a atualização de um cluster deve ser feita colocando os hosts no modo de manutenção, atualizando-os e, em seguida, movendo as VMs de volta para eles. Novos hosts também funcionarão.
Não há um script que possa manipular o processo, porque não é tão simples. Você precisa percorrer a documentação e elaborar um plano - atualizando primeiro o vCenter e depois os hosts. Veja aqui .
Sim, você pode fazer isso, mas você precisaria de um vCenter 5.x para gerenciar tudo. Seria tão fácil atualizar seu vCenter existente, vMotion tudo fora de um host, atualizá-lo, vMotion tudo de volta, ensaboar enxaguar repetir mais 5 vezes.