Não tenho conhecimento de nenhum módulo nginx , mas existem alguns painéis admin do tipo cPanel que suportam o nginx. Bem no topo da minha cabeça, eu conheço Froxlor e ehcp . Eu acho que o cPanel suporta nginx através de um plugin e de algumas pesquisas que eu fiz alguns meses atrás eu li que o Plesk também iria apoiá-lo.