ssh -L <localport>:<server2>:<server2-port> user@host
Example: ssh -L 5050:server2.company.com:5050 user@host
Adicione -f para permitir que a sessão ssh seja executada em segundo plano.
Adicione -g para permitir que outros hosts se conectem à porta encaminhada localmente do server1.