Se você pode salvar um arquivo na pasta através do Samba, então você pode examinar as propriedades do arquivo para ver qual usuário e grupo o possuem - essa deve ser sua resposta.
Desculpe se este é o lugar errado para postar isso, ou se foi postado antes. Eu não consegui encontrar nada.
Se eu fizer logon em um servidor linux sem fornecer um nome de usuário ou senha (do Windows ao samba), em qual usuário estou logado? A razão pela qual estou perguntando é porque quero tornar esse usuário um proprietário dos arquivos, para que ele possa alterar os arquivos sem a necessidade de eu, como administrador, torná-lo gravável para todos. Eu sei que não há sentido no que estou tentando fazer, mas é um cenário muito especial. A limitação que tenho é que eu não posso alterar os arquivos através do chmod de qualquer forma, mas os arquivos precisam ser editáveis por um convidado. Isso é possível, supondo que os arquivos sejam editáveis pelo proprietário (755)?
É o nome de usuário que você está fornecendo ao montar o compartilhamento de samba.