O motivo para configurar o cabeçalho para variar pelo agente do usuário é que a configuração recomendada do Apache para o mod_deflate serve versões não compactadas de algum conteúdo para usuários do Netscape 4. Provavelmente, existem poucos usuários suficientes do Netscape 4 agora que você pode apenas servir conteúdo compactado para todos os navegadores que afirmam suportá-lo, e não variam de acordo com o agente do usuário.
Então, em vez da configuração recomendada:
<Location />
# Insert filter
SetOutputFilter DEFLATE
# Netscape 4.x has some problems...
BrowserMatch ^Mozilla/4 gzip-only-text/html
# Netscape 4.06-4.08 have some more problems
BrowserMatch ^Mozilla/4\.0[678] no-gzip
# MSIE masquerades as Netscape, but it is fine
BrowserMatch \bMSIE !no-gzip !gzip-only-text/html
# Don't compress images
SetEnvIfNoCase Request_URI \
\.(?:gif|jpe?g|png)$ no-gzip dont-vary
# Make sure proxies don't deliver the wrong content
Header append Vary User-Agent env=!dont-vary
</Location>
Você pode ter apenas:
<Location />
# Insert filter
SetOutputFilter DEFLATE
# Don't compress images
SetEnvIfNoCase Request_URI \
\.(?:gif|jpe?g|png)$ no-gzip dont-vary
</Location>