Posso instalar a versão não em inglês do MS SQL Server 2008 para a versão em inglês do MS Windows Server 2008 R2?

Question

Meu amigo comprou acidentalmente o MS SQL Server 2008 R2 em vez da versão em inglês.

No entanto, atualmente temos o Windows Server 2008 R2 em inglês. Podemos instalá-lo de qualquer maneira?

Eu não tenho uma máquina de teste para experimentar primeiro para ver o que acontece.

    

Answer 1

De acordo com a documentação, é suportado:

Versões de idioma local no SQL Server
link

• A versão em inglês do SQL Server é suportada em todas as versões localizadas de sistemas operacionais.

• Versões localizadas do SQL Server são suportadas em sistemas operacionais localizados com o idioma correspondente ou em versões em inglês dos sistemas operacionais suportados usando as configurações do Pacote de Interface do Usuário Multilíngüe do Windows (MUI). Para obter mais informações, consulte Como alterar as configurações do sistema operacional para oferecer suporte a versões localizadas.

• Versões localizadas do SQL Server só podem ser atualizadas para versões localizadas do mesmo idioma e não podem ser atualizadas para a versão em inglês.

• Versões localizadas do SQL Server também podem ser instaladas lado a lado com instâncias do SQL Server em inglês.

SQL Server 2008 R2: Como alterar as configurações do sistema operacional para oferecer suporte a versões localizadas
link

As versões localizadas do SQL Server são suportadas nas versões em inglês dos sistemas operacionais com suporte por meio do uso das configurações do Pacote de Interface do Usuário Multilíngüe (MUI) do Windows.

No entanto, você deve verificar certas configurações do sistema operacional antes de instalar uma versão localizada do SQL Server em um servidor que esteja executando um sistema operacional em inglês com uma configuração MUI não em inglês. Você precisa verificar se as seguintes configurações do sistema operacional correspondem ao idioma do SQL Server localizado a ser instalado:

• A configuração da interface do usuário do sistema operacional

• A configuração de localidade do usuário do sistema operacional

• A configuração de localidade do sistema

Se as configurações não corresponderem ao idioma do SQL Server localizado a ser instalado, use os procedimentos a seguir para definir corretamente essas configurações do sistema operacional.

Para alterar a configuração da interface do usuário do sistema operacional

1. Se ainda não estiver instalado, instale o MUI do sistema operacional que corresponda à sua versão localizada do SQL Server.

2. No Painel de controle, abra Opções regionais e de idioma.

3. Na guia Idiomas, para Idioma usado em menus e diálogos, selecione um valor na lista.

   Essa configuração afetará o idioma da interface do usuário do SQL Server, portanto, ela deve corresponder à sua versão localizada do SQL Server.

4. Clique em Aplicar para confirmar a alteração e em OK para fechar a janela.

Para alterar a configuração de localidade do usuário do sistema operacional

1. Se ainda não estiver instalado, instale o MUI do sistema operacional que corresponda à sua versão localizada do SQL Server.

2. No Painel de controle, abra Opções regionais e de idioma.

3. Na guia Opções regionais, para Selecionar um item para corresponder às suas preferências, selecione um valor na lista.

Essa configuração afetará a formatação de dados específicos da cultura.

4. Clique em Aplicar para confirmar a alteração e em OK para fechar a janela.

Para alterar a configuração de localidade do sistema

1. Se ainda não estiver instalado, instale o MUI do sistema operacional que corresponda à sua versão localizada do SQL Server.

2. No Painel de controle, abra Opções regionais e de idioma.

3. Na guia Avançado, para Selecionar um idioma para corresponder à versão de idioma dos programas não-Unicode que você deseja usar, selecione um valor na lista.

Essa configuração permitirá que a Instalação do SQL Server escolha o melhor agrupamento padrão para a instalação do SQL Server.

4. Clique em Aplicar para confirmar a alteração e em OK para fechar a janela.

Answer 2

Se você tiver outro instalador para a versão em inglês, as chaves provavelmente serão as mesmas. O importante é que você tenha uma licença.

    

Answer 3

Mesmo que você possa instalá-lo, como espera usá-lo? Se o servidor é tão importante, você realmente quer administrar em uma língua estrangeira?

    

Answer 4

A pergunta óbvia é: em qual idioma você quer que esteja?

Assumindo inglês ...

A melhor coisa a fazer é ter o contato com um amigo que lhe vendeu a cópia e criar todos os tipos de demônios, na tentativa de obter seu dinheiro de volta ou obter uma cópia em inglês. Não faz sentido tentar lidar com isso em um idioma que você não quer.