Além da óbvia necessidade de proteger as comunicações de e para o seu servidor de e-mail, há outras coisas a serem consideradas.
Se você estiver usando o Exchange 2007 e superior, sua melhor opção é obter um Certificado de UC . Isso permitirá que você trabalhe com os vários nomes que serão necessários pelo Exchange para que todos os seus serviços funcionem corretamente. Isso é especialmente importante em coisas como o AutoDiscover e o Outlook em Qualquer Lugar. Se você usar a configuração padrão com um certificado autoassinado, terá a responsabilidade de instalá-lo manualmente em qualquer dispositivo que queira / precise se conectar de forma segura de fora da sua LAN, o que é um problema quando você tem uma tonelada de clientes e dispositivos móveis.
Para conexões locais, o autoassinado geralmente funciona bem, mas com o preço dos certs sendo tão baixo, é melhor apenas pegar um e estar pronto. Pessoalmente, quando recebi meu certificado de UC, obtive-o de AQUI .
Além disso, veja minha resposta AQUI para obter mais informações.
Algumas informações adicionais, eu não recomendaria o GoDaddy, o processo de suporte e certificado deles foi uma dor. Na verdade, a parte mais fácil de lidar com eles, na verdade, foi cancelar e recuperar meu dinheiro, engraçado como isso funciona.