A primeira coisa a fazer é verificar o uso da sua rede. Se 10 desses 50 PCs estiverem tentando maximizar a conexão de banda larga com o bittorrent ou o youtube, então não será necessário mexer no hardware para evitar a demanda excessivamente zelosa. Faça com que os usuários levem a banda a sério.
No lado do hardware, a primeira coisa que você provavelmente deve tentar é colocar um switch na frente do modem / roteador, para que nada seja conectado ao roteador, exceto o switch. O switch deve ser capaz de decidir o que deve causar problemas no roteador.
Na falta disso, é hora de olhar para um roteador de banda larga "classe PME" - a Draytek é um fabricante de roteadores de qualidade e deve ter algum produto para você.