Eu não posso dizer especificamente, no entanto - se você adicionar um disco a uma configuração RAID, ele precisará ser apagado para se tornar parte de seu RAID. Perder esses dados é - como você supôs - inevitável.
No entanto, quando se trata dos dados originais, a resposta é um pouco mais complexa - o RAID, dependendo do tipo, diferirá no local em que ele grava dados em uma configuração de duas unidades, ao contrário de uma configuração de uma unidade. (Além do espelhamento direto). Isso significa que seu array precisa re-layout dos dados no disco; A maneira mais simples de fazer isso é reformatar, apagar tudo e começar de novo.
Isso não é particularmente útil para a maioria das pessoas, de modo que muitos dispositivos RAID fazem a reconstrução dinâmica - eles precisam, efetivamente, quando você substitui uma unidade de qualquer maneira.
Referindo-se a: link
Eu noto que diz:
Para volumes SHR, a capacidade de armazenamento só é expandida ao adicionar discos rígidos a um volume com dois ou mais discos.
Assim, você pode simplesmente adicionar redundância adicionando uma unidade. Um ponto de googling sugere que isso seja verdade - 2 discos SHR são basicamente RAID1 - dados espelhados, sem capacidade. Como tal, é extremamente improvável que você esteja perdendo qualquer um dos seus dados de origem. (Mas também não estará dando mais capacidade a você).
Se você quiser aumentar a capacidade, precisará mudar para RAID0. No entanto, isso tem uma limitação muito significativa - o RAID0 não protege seus dados. É PIOR do que uma única unidade para confiabilidade, porque se uma das unidades falhar, você perderá dados. RAID0 é geralmente um plano ruim para qualquer coisa que você se preocupa em manter. (E a partir de um breve resumo, a troca de tipos de RAID é destrutiva).