O PPA que você está usando suporta apenas 11.04, 11.10 e 12.04. Não suporta 10.10 como a imagem sugere:
Preciso - 12,04
Oneric - 11,10
Natty - 11,04
Sua melhor aposta seria atualizar para pelo menos 11.04 e depois aplicar este PPA. Mas eu recomendaria esperar pelo 12.04, que teria um suporte muito melhor (sem mencionar o desempenho aprimorado e o código atualizado).