Não é só ir andando para Mordor ... quero dizer ... Não se muda apenas o nome do seu domínio AD.
É um processo que não deve ser ignorado, pois há uma infinidade de coisas que podem dar errado.
Tudo isso dito, parece que você ainda precisa executar o gpfixup para corrigir os GPOs após a renomeação do domínio.
Se o seu principal técnico de TI estivesse renomeando domínios, ele também deveria saber como (se possível) consertá-lo