Todos os buckets podem ser acessados usando o endpoint s3.amazonaws.com. Quando você usa esse endpoint, se o bucket estiver em uma região não padrão dos EUA, você será redirecionado para o endpoint correto. Esta é a única região / endpoint onde este truque funciona.
Se o intervalo estiver na região padrão dos EUA, você deverá usar o ponto de extremidade s3.amazonaws.com. Nenhum dos outros terminais regionais funcionará.
Se você usar o endpoint correto para o seu bucket, poderá acessar o bucket de qualquer região.
Por favor, veja o link para explicações completas da Região S3.