Ultra Monkey foi basicamente empacotado ipvs. Não foi atualizado há algum tempo. Eu suspeito parcialmente porque o ipvs foi mesclado no kernel da linha principal.
Você ainda pode usar ipvs, ipvsadm, ldirectord e todas aquelas coisas divertidas para a comutação da Camada 4 no Linux. O LVS é a minha solução preferida, mas definitivamente existem arquiteturas alternativas depenendo de suas necessidades. Estes incluem HAProxy, Nginx e Pound, entre outros. O Nginx é bastante popular também para arquiteturas da Web altamente disponíveis.