As regras acima do iptables usam este diagrama:
client ----- (eth1) OpenVPN server (eth0) ----- LAN
| |
|________________(tun+)__|
se você tiver apenas um NIC, algo assim:
client ----- (eth0) OpenVPN server
| |
|________________(tun+)__|
você pode escrever regras de iptables como:
iptables -A INPUT -i eth0 -p udp --dport 1194 -j ACCEPT
iptables -A INPUT -i tun+ -j ACCEPT
Remova as 3 últimas regras da cadeia FORWARD.